Luke 22:28 – Russian Translation – 22:28

< < Luke 22:28 >>

New International Version (©1984)
You are those who have stood by me in my trials.

New Living Translation (©2007)
“You have stayed with me in my time of trial.

English Standard Version (©2001)
“You are those who have stayed with me in my trials,

New American Standard Bible (©1995)
“You are those who have stood by Me in My trials;

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye are they which have continued with me in my temptations.

International Standard Version (©2008)
“You are the ones who have always stood by me in my trials.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But you are those who have remained with me in my trials.

GOD’S WORD® Translation (©1995)
“You have stood by me in the troubles that have tested me.

King James 2000 Bible (©2003)
You are they who have continued with me in my trials.

American King James Version
You are they which have continued with me in my temptations.

American Standard Version
But ye are they that have continued with me in my temptations;

Bible in Basic English
But you are those who have kept with me through my troubles;

Douay-Rheims Bible
And you are they who have continued with me in my temptations:

Darby Bible Translation
But ye are they who have persevered with me in my temptations.

English Revised Version
But ye are they which have continued with me in my temptations;

Webster’s Bible Translation
Ye are they who have continued with me in my temptations.

Weymouth New Testament
You however have remained with me amid my trials;

World English Bible
But you are those who have continued with me in my trials.

Young’s Literal Translation
‘And ye — ye are those who have remained with me in my temptations,

---

Barnes’ Notes on the Bible

My temptations – My trials, my humiliations, and my assaults from the power of Satan and a wicked world.

Gill’s Exposition of the Entire Bible

Ye are they which have continued with me,…. From the beginning of his ministry, to that very time, they abode by him, and never departed from him, when others withdrew and walked no more with him:

in my temptations: not in the wilderness by Satan; for they were not with him then, not being as yet called to be his disciples and followers: but in his afflictions, by the reproaches, and cavils, and ensnaring questions of the Scribes and Pharisees, and their attempts upon him to take away his life by stoning, &c. which were trials and temptations to him. So the Ethiopic version renders it, “in my affliction”: now, since they had stood their ground, and firmly adhered to him in all his trials, he would have them still continue with him, and in his interest, though they should not have that temporal glory and grandeur they expected; but, on the contrary, fresh troubles and exercises, reproach, persecution, and death itself; and, for their encouragement, he promises both pleasure and honour, though of another sort, than what they were seeking after.

Vincent’s Word Studies

Continued

Lit., “have remained through” (διά).

Luke 22:28Continued (διαμεμενηκότες)

Lit., “have remained through” (διά).
Geneva Study Bible

{9} Ye are they which have continued with me in my temptations.

(9) Those who are partakers of the affliction of Christ will also be partakers of his kingdom.
Wesley’s Notes

22:28 Ye have continued with me in my temptations – And all his life was nothing else, particularly from his entering on his public ministry.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

28. continued, &c.-affecting evidence of Christ’s tender susceptibility to human sympathy and support! (See on [1723]Joh 6:66, 67; see Joh 16:32.)

Matthew Henry’s Concise Commentary

22:21-38 How unbecoming is the worldly ambition of being the greatest, to the character of a follower of Jesus, who took upon him the form of a servant, and humbled himself to the death of the cross! In the way to eternal happiness, we must expect to be assaulted and sifted by Satan. If he cannot destroy, he will try to disgrace or distress us. Nothing more certainly forebodes a fall, in a professed follower of Christ, than self-confidence, with disregard to warnings, and contempt of danger. Unless we watch and pray always, we may be drawn in the course of the day into those sins which we were in the morning most resolved against. If believers were left to themselves, they would fall; but they are kept by the power of God, and the prayer of Christ. Our Lord gave notice of a very great change of circumstances now approaching. The disciples must not expect that their friends would be kind to them as they had been. Therefore, he that has a purse, let him take it, for he may need it. They must now expect that their enemies would be more fierce than they had been, and they would need weapons. At the time the apostles understood Christ to mean real weapons, but he spake only of the weapons of the spiritual warfare. The sword of the Spirit is the sword with which the disciples of Christ must furnish themselves.

On this day…

• Mark 2 – 2024
• Mark 1 – 2024
• Micah 6 – 2023
• Hosea 5 – 2023
• Take Courage, Young Mother – 2011
• “Never” – A Word Worth Its Weight in Gold – 2011
• Ephesians 2:4 – 2009
• Sola Gratia – 2009
• Summary – The 8th Habit “From Effectiveness to Greatness” — Stephen Covey – 2009
• Day 8 – David and Goliath – 1 Samuel 16-17 – 2009